Air Fryer Chicken Skewers with Garlic Butter