Ultimate Filipino Chicken Adobo (Easy One-Pot Classic)