Brown Butter Cajun Chicken Alfredo (One-Pot Magic)