Garlicky Butter Beef Salpicao with Tenderloin Perfection