Creamy Coconut Dal with Red Lentils