Creamy Coconut Noodle Dumpling Soup