Better-Than-Takeout Chicken Lo Mein in 30 Minutes