Ultimate Pad Thai with Chicken and Shrimp (Better Than Takeout)