Easy Oven-Baked Bibingka with Coconut and Salted Egg