Ube Bars (Filipino Coconut-Coated Butter Cake)