Fluffy Japanese Melon Pan with Crispy Cookie Crust