French Melon Pistachio Tart with Creamy Filling