Frozen Fig Sorbet Cups with Honey & Fig Leaf